
Горькая любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Aci Ask
- Год выхода: 2015
- Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Чагатай Тосун
- Актеры: Алперен Дуймаз, Сечкин Оздемир, Бурак Ямантюрк, Хусейн Авни Даньял, Толга Менди, Селин Шекерджи, Эркан Джан, Тюркю Туран, Назан Дипер, Умур Йигит Ванлы, Сезги Сена Акай, Чагла Озавджи, Асуман Дабак, Фарук Акгёрен, Нериман Угур, Мутлу Гюней
Краткое описание турецкого сериала «Горькая любовь»
**«Горькая любовь»: Турецкий сериал, где страсть бьёт по нервам, а слёзы льются рекой**
Если вы думали, что корейские дорамы монополизировали рынок душераздирающих мелодрам, то турецкий ремейк «Горькой любви» (оригинал — «Безнадежная любовь») докажет вам, что Стамбул умеет не только чай с симитами подавать, но и выжимать из зрителей эмоции до последней капли. Здесь есть всё: любовь с первого взгляда, роковые препятствия, тайны прошлого и, конечно, герои, которые страдают так красиво, что хочется закричать: «Да обнимите вы уже друг друга!»
В центре сюжета — Мелек (Сезги Сена Акай), чьё имя переводится как «ангел», но её жизнь больше напоминает чистилище. Она влюбляется в Булута (Сечкин Оздемир), чьё имя означает «облако», что иронично, потому что их отношения — это сплошной ураган. Их чувства вспыхивают мгновенно, но, как водится в хорошей мелодраме, судьба тут же подкидывает парочку (а то и десяток) камней преткновения. Главный из них — другая женщина, которая тоже хочет любить и быть любимой, а заодно и разрушить чужое счастье.
Но куда же без третьего угла в любовном треугольнике? В сериале есть ещё один мужчина, готовый на всё ради Мелек, и зрителям предстоит гадать: кто он? Ревнивый бывший? Тайный поклонник? Или, может, родственник Булута с тёмным прошлым? (Спойлер: в турецких сериалах все варианты возможны.)
Актёрский состав играет на разрыв аорты: Сезги Сена Акай мастерски передаёт всю гамму эмоций — от нежной влюблённости до отчаяния, а Сечкин Оздемир с его проникновенным взглядом заставляет поверить, что Булут действительно готов на всё ради Мелек. Хотя иногда хочется встряхнуть его и сказать: «Мужик, ну хватит страдать, действуй!»
Сериал щедро приправлен турецким колоритом: красивые локации, страстные диалоги и, конечно, фирменные замедленные сцены, где герои смотрят друг на друга так долго, что можно успеть сварить кофе. Но в этом и есть прелесть — «Горькая любовь» не пытается быть реалистичной, она предлагает зрителю погрузиться в мир, где эмоции важнее логики, а любовь — это либо счастье, либо катастрофа.
Так удастся ли Мелек и Булуту найти своё счастье? Или их любовь обречена на страдания? Ответы — в каждой новой серии, которая гарантированно оставит вас с вопросом: «Ну как же так, почему опять на самом интересном?!»
☑ Горькая любовь – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Ирина Котова, Субтитры TurkSinema на zimorodok-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «zimorodok-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте несколько плееров, чтобы найти подходящий именно вам.