
Записал твое имя - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Adını Kalbime Yazdım
- Год выхода: 2013
- Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Криминал
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Актеры: Сахра Шаш, Ипек Карапынар, Эркан Бекташ, Толга Гюлеч, Emel Göksu, Энгин Юксель, Meltem Miraloglu, Серхан Яваш, Nurhak Mine Soz, Pervin Ünalp
Краткое описание турецкого сериала «Записал твое имя»
### **«Записал твое имя» – кровавая сага о любви, долге и мести**
Если вам кажется, что ваши семейные разборки – это что-то серьезное, значит, вы еще не видели турецкий сериал *«Записал твое имя»*. Здесь не просто ссорятся из-за наследства или неверности – здесь стреляют, клянутся в вечной ненависти и, конечно же, женят врагов, чтобы «зашить» конфликт. Потому что что может быть романтичнее брака по принуждению под дулом пистолета?
Главный герой – Омер (Серхан Яваш, харизматичный, как всегда), молодой парень, который внезапно узнает, что его личное счастье – это роскошь, которую его семья позволить себе не может. Вместо того чтобы спокойно жить с любимой Лейлой (Ипек Карапынар, чьи глаза излучают столько боли, что хочется немедленно вызвать психолога), он должен жениться на девушке из вражеского клана Дичле. Иначе – смерть. Ну или вечное проклятие, что, впрочем, в таких историях почти одно и то же.
### **Любовь или долг? Выбирай быстро, пока тебя не убили**
Омер – не классический брутальный герой, готовый сходу перестрелять полсела. Он скорее жертва обстоятельств, заложник традиций, которые давно превратились в петлю на шее. Его возлюбленная Лейла – единственный лучик света в этом мрачном мире, но, увы, даже самые красивые чувства не спасают от пуль. А вокруг – сплошные интриги, заговоры и предательства, потому что, как известно, в турецких сериалах никто никогда не говорит правду с первого раза.
Сериал мастерски балансирует между мелодрамой и триллером, периодически подкидывая зрителю сцены, после которых хочется кричать: «Ну как же так?!». Здесь есть всё: страсть, ненависть, неожиданные повороты и, конечно, бесконечные взгляды героев, полные недосказанности.
### **Актерский состав, который заставляет верить в каждую слезу**
Серхан Яваш в роли Омера – это не просто красивый мужчина с грустными глазами, а персонаж, который вызывает одновременно симпатию и раздражение. Почему? Потому что он слишком человечный. Он не супергерой, он колеблется, боится, но все равно пытается найти выход. Ипек Карапынар в роли Лейлы – это огонь и лед: ее героиня готова бороться за любовь, но понимает, что в этой войне победителей не будет.
А еще здесь есть клан Дичле – жесткие, хитрые, беспощадные. Их представители (чьи имена вы запомните после первой же угрозы в адрес Омера) создают идеальный антагонистический фон. Они не просто «плохие» – у них свои мотивы, свои обиды, и это делает противостояние еще острее.
### **Вывод? Смотрите, если готовы к эмоциональным американским горкам**
*«Записал твое имя»* – это не просто история о запретной любви. Это драма о том, как традиции могут раздавить даже самые сильные чувства, о выборе между долгом и сердцем, о цене, которую приходится платить за мир. И да, здесь будет много слез, выстрелов и внезапных смертей. Но разве не за этим мы любим турецкие сериалы?
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь платками и готовьтесь к тому, что после каждой серии вы будете спрашивать: «И как они теперь выкрутятся?». Ответа нет. Но это и прекрасно.
☑ Записал твое имя – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод на zimorodok-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «zimorodok-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте несколько плееров, чтобы найти подходящий именно вам.